海千山千

意味Nghĩa

1. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từthành ngữ bốn chữ

   1.cunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あいつは海千山千(うみせんやません)だから、取り引き(とりひき)相手(あいて)としてはかなり手強い(てづよい)ぞ。

  All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.

• あいつも海千山千(うみせんやません)だから、相手(あいて)と取引(とりひき)させてもかなり手(て)づよいぞ。

  With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.