増やす

意味Nghĩa

1. 1.tăng lên; bổ sung; mở rộng; gia tăng

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to increase; to add to; to augment

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は仕事(しごと)の時間(じかん)を減らし(へらし)て、家(いえ)で過ごす(すごす)時間(じかん)をもっと増やし(ふやし)たいです。

  Tôi muốn dành ít thời gian làm việc và dành nhiều thời gian ở nhà hơn.

  I'd like to spend less time at work and more time at home.

• 体力(たいりょく)を増やす(ふやす)ように努め(つとめ)なさい。

  Try to build up your strength.

• 彼(かれ)は貯金(ちょきん)を増やし(ふやし)た。

  He added to his savings.

• 彼(かれ)は蔵書(ぞうしょ)をふやした。

  He accumulated his library.

• 体重(たいじゅう)を増やし(ふやし)たいの？

  Do you want to put on weight?

• 書物(しょもつ)は人生(じんせい)の楽しみ(たのしみ)を増やす(ふやす)。

  Books add to the pleasures of life.

• これは家庭(かてい)の収入(しゅうにゅう)を増やし(ふやし)た。

  This has increased family income.

• 運動(うんどう)量(りょう)を増やす(ふやす)つもりなんだ。

  I'm going to get more exercise.

• 読書(どくしょ)は語彙(ごい)を増やす(ふやす)のに役に立つ(やくにたつ)。

  Reading helps you build up your vocabulary.

• 彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)働い(はたらい)て財産(ざいさん)を増やし(ふやし)た。

  He accumulated his fortune by hard work.