纏まる

意味Nghĩa

1. 1.được sắp xếp; được thống nhất

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to be collected; to be assembled; to be brought together

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   3.to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ３時間(じかん)議論(ぎろん)したが、我々(われわれ)は話(はなし)がまとまらなかった。

  After three hours of discussion we got nowhere.

• 取り引き(とりひき)はまとまらなかった。

  The deal did not go through.

• 考え(かんがえ)がまとまったようですね。

  I see your mind's made up.

• よし、これで取引(とりひき)はまとまった。

  All right. It's a deal.

• やっと、姉(あね)の縁談(えんだん)がまとまりました。

  My older sister's marriage has finally been arranged.

• 彼ら(かれら)は協力(きょうりょく)して働く(はたらく)ことに意見(いけん)がまとまった。

  They agreed to work together.

• 我々(われわれ)は価格(かかく)について業者(ぎょうしゃ)と相談(そうだん)がまとまった。

  We have come to an arrangement with the dealer about the price.