第96課/N3 · Bài 96

例文Câu ví dụ trong bài

• 混じる彼女(かのじょ)は涙(なみだ)まじりに話し(はなし)た。

  She told her story in tears.

• 増す天(てん)にまします我ら(われら)の父(ちち)よ。

  Lạy Cha chúng con đang ở trên trời.

• 貧しいわれわれは貧しい(まずしい)人(ひと)あざ笑っ(あざわらっ)てはいけない。

  Chúng ta không được cười nhạo người nghèo.

• マスタージムはフランス語(ふらんすご)とドイツ語(ご)をマスターしている。

  Jim thông thạo tiếng Pháp và tiếng Đức.

• 益々聞け(きけ)ば聞く(きく)ほどますます面白く(おもしろく)なる。

  Càng nghe càng thấy trở nên thú vị.

• 混ぜるぶどう酒(ぶどうしゅ)に水(みず)を混ぜ(まぜ)てはいけません。

  Bạn không được cho nước vào rượu nho.

• 間違いそれは全く(まったく)間違い(まちがい)です。

  Điều đó là hoàn toàn sai lầm.

• 真っ赤彼女(かのじょ)の頬(ほお)は真っ赤(まっか)だった。

  Má cô ấy đỏ bừng lên.

• 全くそれは全く(まったく)間違い(まちがい)です。

  Điều đó là hoàn toàn sai lầm.

• 祭りお祭り(まつり)の日(ひ)と試験(しけん)の日(ひ)が重なっ(かさなっ)ている。

  Ngày diễn ra lễ hội trùng với ngày diễn ra kỳ thi.