裂ける

意味Nghĩa

1. 1.cắt; vỡ; chia ra; nứt

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この布(ぬの)は裂け(さけ)やすい。

  This cloth tears easily.

• 彼女(かのじょ)の服(ふく)は裂け(さけ)ていた。

  Her dress was torn.

• 釘(くぎ)で彼(かれ)の上着(うわぎ)が裂け(さけ)た。

  The nail tore his jacket.

• 眦(まなじり)が裂ける(さける)ほど目(め)を見張る(みはる)。

  He opens his eyes so widely they tear at the corners.

• この口(くち)が裂け(さけ)ても言え(いえ)ません！

  I will never tell!

• 現状(げんじょう)では倒産(とうさん)はさけられない。

  Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.

• 重要(じゅうよう)なことに割ける(さける)時間(じかん)はないよ！

  You never have time for important things!

• 口(くち)が裂け(さけ)てもそのことは口外(こうがい)しません。

  Whatever happens, I'll not tell anybody about it.

• マユコはつらい仕事(しごと)をするのをさけた。

  Mayuko avoided doing hard work.

• 彼(かれ)は口(くち)が裂け(さけ)ても「イエス」とは言わ(いわ)ない。

  The word yes never escapes his lips.