引っ張りだこ

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.being very popular; being in great demand

2. danh từfood, cooking

   2.octopus dried on skewers

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あのタレントはひっぱりだこである。

  That talent is much sought after.

• あの若い(わかい)評論(ひょうろん)家(か)はあちこちで引っ張りだこ(ひっぱりだこ)である。

  That young critic is in high demand in a lot of places.

• もしすべてが彼女(かのじょ)の計画(けいかく)通り(どおり)に進む(すすむ)なら、彼女(かのじょ)は引っ張りだこ(ひっぱりだこ)だろう。

  If all went according to her plan, she would be in great demand.