出

意味Nghĩa

1. 1.ra; bắt đầu

1. danh từhậu tố danh từ

   1.coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)

2. danh từhậu tố danh từ

   2.attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on

3. danh từhậu tố danh từ

   3.start; beginning

4. danh từhậu tố danh từ

   4.origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)

5. danh từhậu tố danh từ

   5.architectural member that projects outward

6. danh từhậu tố danh từ

   6.highest point of the stern of a ship

7. danh từhậu tố danh từthường viết bằng kana

   7.amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

   usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は貴族(きぞく)の出(しゅつ)である。

  He springs from a noble family.

• で？

  And?

• で、あなたは？

  And how about you?

• で、どうしたいの？

  So, what do you want to do?

• で、結婚式(けっこんしき)はいつ？

  So, when's the wedding?

• で、トムはどう思う(おもう)？

  So what do you think, Tom?

• トムは一流(いちりゅう)大学(だいがく)出(で)だ。

  Tom is a graduate of a first class university.

• で、金(きん)はどうなったの？

  So, what happened with the money?

• うん。キスしたよ。で？

  Yes, I kissed him. So what?

• で、気に入っ(きにいっ)てくれた？

  So, did you like it?