渦巻く

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   1.to whirl; to eddy; to swirl; to curl (of smoke)

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   2.to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• まぁ実際(じっさい)問題(もんだい)、そんな噂(うわさ)が渦巻く(うずまく)中(なか)でよく部活(ぶかつ)が存続(そんぞく)してると思う(おもう)ぜ。

  Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

• トムとメリーがデートしているという噂(うわさ)が数(すう)週間(しゅうかん)渦巻い(うずまい)ている。

  Rumors that Tom and Mary are dating have been swirling for weeks.