お互い

意味Nghĩa

1. 1.lẫn nhau; mỗi người

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)phó từlịch sự (丁寧語)

   1.each other; one another

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)たちはお互い(おたがい)を理解(りかい)してみるべきだ。

  Chúng ta cần cố gắng hiểu rõ về nhau hơn.

  We should try to understand one another.

• あの二(に)人(にん)はどうもお互い(おたがい)に好き(すき)みたいだ。

  Có vẻ như hai người này thích nhau.

  They seem to be in love with each other.

• 我々(われわれ)はお互い(おたがい)に身振り(みぶり)で意見(いけん)を伝え(つたえ)あった。

  Chúng tôi truyền đạt ý tưởng cho nhau bằng cử chỉ.

  We communicated with each other by gesture.

• トムとメアリーはお互い(おたがい)に腹(はら)を立て(たて)ていた。

  Tom và Mary đã giận nhau.

  Tom and Mary were angry at each other.

• その二つ(ふたつ)の国(くに)は、お互い(おたがい)に対立(たいりつ)しあっている。

  Hai quốc gia đó đang có thái độ thù địch với nhau.

  The two countries are antagonistic to each other.

• 何(なに)よりもまず、君たち(きみたち)はお互い(おたがい)に助け合わ(たすけあわ)なければいけない。

  Điều quan trọng nhất là đầu tiên, các bạn phải giúp đỡ lẫn nhau.

  Above all, you must help each other.

• お互い(おたがい)相性(あいしょう)がいい。

  The chemistry is right for us.

• お互い(おたがい)に。

  Both.

• お互い(おたがい)仇(きゅう)同士(どうし)だ。

  They are bitter enemies.

• お互い(おたがい)さまだろ。

  It seems we are in the same boat.