色
いろ
iro
Âm Hán-Việt: SẮC
意味Nghĩa
- 1.màu; tông
- danh từ
1.colour; color; hue; tint; tinge; shade
- danh từ
2.complexion; skin colour; skin color
- danh từ
3.look (on one's face); expression
- danh từ
4.appearance; air; feeling
- danh từ
5.personality; character
- danh từ
6.tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring
- danh từ
7.love; lust; sensuality; love affair
- danh từ
8.lover; paramour
- danh từ
9.beauty; sexiness; physical appeal
- danh từ
10.kind; type; variety
also written 種
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- どうして雪が白い色ですか。
Tại sao tuyết có màu trắng?
Why is snow white?
- この色、素敵だと思わない？
Màu này chẳng phải rất đẹp sao?
Don't you think this color is nice?
- 私が一番好きな色は茶色です。
Màu mà tôi thích nhất là màu nâu.
My favorite color is brown.
- どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Bạn có thể chọn bất cứ màu nào mà bạn thích.
You can choose whichever color you like.
- 校則では、生まれつきの髪の色ではなく染めることを禁止しています。
Nội quy của trường cấm học sinh nhuộm tóc trái với màu tóc tự nhiên từ khi sinh ra.
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
- 満足の色が彼の顔に浮かんだ。
A look of contentment appeared on his face.
- その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The color went beautifully with her hair.
- 色の上がりがよい。
The color has come out well.
- 社長さんの車種と色は？
The colour and make of the president's car are?
- 彼女は地味な色を好む。
She favors quiet colors.