くっ付く

意味Nghĩa

1. 1.dính; gắn; gắn bó

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   1.to adhere to; to stick to; to cling to

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   2.to keep close to; to go along with

3. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   3.to get involved with; to be thick with; to become intimate

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ぬれた衣装(いしょう)が彼女(かのじょ)の体(からだ)にくっついていた。

  Wet clothes clung to her body.

• 泥(どろ)が私(わたし)の靴(くつ)にくっつく。

  Mud clings to my shoes.

• この布(ぬの)は肌(はだ)にくっつく。

  This cloth adheres to the skin.

• ガムが靴(くつ)底(そこ)にくっついた。

  The gum adhered to the sole of the shoe.

• ぬれた服(ふく)は肌(はだ)にくっつく。

  Wet clothes adhere to the skin.

• ぬれた服(ふく)が体(からだ)にくっついた。

  My wet clothes clung to my body.

• このテープはくっつかない。

  This tape doesn't stick.

• ガムが彼(かれ)の靴(くつ)にくっついた。

  Some gum stuck to his shoes.

• 彼(かれ)の靴(くつ)に泥(どろ)がぴったりくっついていた。

  The mud clung to his shoes.

• 骨(ほね)がくっつけば、ギプスは取ら(とら)れます。

  After the bone has set, the cast will be removed.