新しい

意味Nghĩa

1. 1.mới; mới nhất

1. tính từ đuôi い

   1.new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 新しい(あたらしい)靴(くつ)履い(はい)てるの？

  Bạn đang đi giày mới à?

  Are you wearing new shoes?

• 新しい(あたらしい)スマホが欲しい(ほしい)。

  Tôi muốn một cái điện thoại mới.

  I want to buy a new smartphone.

• 新しい(あたらしい)友達(ともだち)の名前(なまえ)は何(なに)？

  Tên người bạn mới của bạn là gì?

  What is your new friend's name?

• 新しい(あたらしい)校舎(こうしゃ)は村(むら)の誇り(ほこり)だ。

  Ngôi trường mới xây là niềm tự hào của xã.

  The new school building is the boast of the village.

• 僕(ぼく)は新しい(あたらしい)眼鏡(めがね)が必要(ひつよう)だ。

  Tôi đang cần một cái kính mới.

  I need to get a new pair of glasses.

• あの人(ひと)、新しい(あたらしい)彼氏(かれし)なの？

  Người đó là bạn trai mới của mày à?

  Is that your new boyfriend?

• 違う(ちがう)よ、新しい(あたらしい)彼(かれ)じゃない。

  Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi.

  No, he's not my new boyfriend.

• 新しい(あたらしい)ものはやがてすたれる。

  Một thứ mới theo thời gian sẽ trở nên lỗi thời.

  A novelty wears off in time.

• 君(きみ)は新しい(あたらしい)車(くるま)を買う(かう)時期(じき)ですよ。

  Đã đến lúc bạn cần mua một chiếc xe hơi mới rồi đấy.

  It's time for you to buy a new car.

• ついに新しい(あたらしい)小説(しょうせつ)が刊行(かんこう)された。

  Cuối cùng thì một tiểu thuyết mới đã được phát hành.

  The new novel was finally published.