もう

意味Nghĩa

1. 1.nữa; sớm; thật

1. phó từ

   1.already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer

2. phó từ

   2.soon; shortly; before long; presently

3. phó từ

   3.further; more; again; another; the other

4. thán từ

   4.jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

   used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

5. thán từ

   5.truly; really; extremely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もう～、なにやってんだよ。

  Ê, làm gì vậy ?

  Jeez, what're you up to?

• もう寝(ね)ます。

  Tôi đi ngủ đây.

  I will hit the sack.

• もう7時(じ)よ。

  Đã 7 giờ rồi.

  It's already seven.

• もう限界(げんかい)だ。

  Tôi chịu hết nổi rồi.

  I have reached my limits.

• もう寝(ね)なさい。

  Đi ngủ đi.

  Go to sleep.

• もう大丈夫(だいじょうぶ)です。

  Tôi ổn rồi.

  I'm fine now.

• もう済ませ(すませ)たの？

  Bạn xong rồi à?

  Have you finished it already?

• 英語(えいご)はもう嫌(いや)だ！

  Tôi chán tiếng Anh lắm rồi!

• もう好き(すき)じゃない。

  Tao không thích mày nữa.

  I don't like you anymore.

• もうお済み(おすみ)ですか。

  Bạn đã xong chưa?

  Have you finished?