一応
いちおう
ichiou
Âm Hán-Việt: NHẤT ƯNG
Cách viết khác: 一往
意味Nghĩa
- 1.tạm thời; sơ qua
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)phó từ
1.more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
- danh từphó từ
2.tentatively; for the time being
- danh từphó từ
3.just in case
- danh từphó từ
4.once
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ええ、先方から一応返事はありました。
Yeah, there was some sort of reply from them.
- 過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
- 一応聞いとくけど、明日は制服だよね？
I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?
- 一応聞きますが、なにをするつもりですか。
Just what are you trying to do?
- そのスチュワーデスは、一応フランス語を話すことができる。
The stewardess can speak French after a fashion.
- 「お前料理できるの？」「一応できるよ。味は保証しかねるけど」
"Can you cook?" "More or less. I can't guarantee it'll taste good though."
- 「フェイスブックやってる？」「一応ね。でもほとんど使ってない」
"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."
- 俺は話の流れで一応聞いただけで特別の興味はないので、別に話しても話さなくてもどっちでもいい。
We were talking and I casually asked about something, and I wasn't really interested, so it doesn't matter to me if you speak or not.