赤い

意味Nghĩa

1. 1.đỏ tươi; đỏ thẫm; đỏ tía

1. tính từ đuôi い

   1.red; crimson; scarlet; vermilion

   esp. 紅い for scarlet, 朱い for vermilion

2. tính từ đuôi いkhẩu ngữ

   2.Red; communist

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムの顔(かお)が赤い(あかい)。

  Mặt Tom đỏ ửng.

  Tom's face is red.

• 朱(しゅ)に交われ(まじわれ)ば赤く(あかく)なる。

  Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.

  He who touches pitch shall be defiled therewith.

• あなたの唇(くちびる)は赤い(あかい)です。

  Môi bạn đỏ quá.

  Your lips are red.

• この木(き)は赤く(あかく)て美しい(うつくしい)。

  Cái cây này có màu đỏ và rất đẹp.

  This tree is red and beautiful.

• 彼女(かのじょ)は赤い(あかい)服(ふく)を着(き)ていた。

  Cô ấy mặc đồ đỏ.

  She was dressed in red.

• 彼(かれ)は顔(かお)を赤く(あかく)して怒っ(おこっ)た。

  Anh ấy đỏ mặt vì tức giận.

  He was red with anger.

• 目(め)が赤い(あかい)よ。どうしたの？

  Sao mắt bạn đỏ thế? Có chuyện gì vậy?

  Your eyes are red. What happened?

• この赤い(あかい)帽子(ぼうし)は幾ら(いくら)ですか。

  Cái mũ đỏ này bao nhiêu tiền?

  How much for this red hat?

• 赤い(あかい)花(はな)が庭(にわ)にたくさんある。

  Trong vườn có nhiều hoa đỏ.

  There are a lot of red flowers in the garden.

• 私(わたし)はあの店(みせ)で赤い(あかい)セーターを買っ(かっ)た。

  Tôi đã mua một chiếc áo len màu đỏ ở cửa hàng đó.

  I bought a red sweater at that shop.