凹む

意味Nghĩa

1. 1.bị lõm; bị sụp; chùn xuống

1. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ

   1.to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in

2. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ

   2.to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up

3. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từkhẩu ngữ

   3.to be disheartened; to feel down; to feel depressed

4. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ

   4.to suffer a loss; to lose

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• マジでへこむわ。

  I'm so upset.

• 車(くるま)、凹ん(へこん)でるよ。

  The car is dented.

• 後ろ(うしろ)のドアにへこみができた。

  They had a dent in the rear door.

• トムは彼女(かのじょ)にフラれてへこんでいる。

  Tom is depressed because his girlfriend left him.

• なぜゴルフボールには凹み(へこみ)があるの？

  Why do golf balls have dimples?

• トムがさ、へこんでるみたいなんだ。

  Tom seems depressed.

• お友達(ともだち)ブロガーさんがブログ閉鎖(へいさ)を決心(けっしん)されて凹み(へこみ)気味(ぎみ)です。

  I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

• 表面(ひょうめん)に細かい(こまかい)傷(きず)やへこみがたくさんあるから磨い(みがい)てもむだだよ。

  There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it.