改める
あらためる
aratameru
N2
意味Nghĩa
- 1.thay đổi; cải cách
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to change; to alter; to revise; to replace
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to reform; to correct; to mend; to improve
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to examine; to check; to inspect
occ. 検める
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to do properly; to do formally
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- どうして考えを改めたのですか。
What made you change your mind?
- 言い改めました。
I corrected myself.
- 彼は生き方を改めた。
He amended his way of living.
- 彼らはその制度を改めた。
They changed the system.
- 悪い習慣を改めるのは難しいです。
It's hard to break bad habits.
- 改めるのに遅すぎるということはない。
It is never too late to mend.
- この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
- トムはメアリーを説得して考えを改めさせた。
Tom persuaded Mary to change her mind.
- まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
- トムの考えを改めさせようとしましたが、無理でした。
We tried to get Tom to change his mind, but we couldn't.