Kaori Dict

Cải

reformation · change · modify · mend

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#147 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
13
Pinyin
gai3
Tiếng Hàn

reformation · change · modify · mend · renew · examine · inspect · search

Từ chứa chữ này · dễ trước

かいぜんkaizenCẢI THIỆN

nâng cao

N3
あらためてaratamete

lại một lần; một lần nữa

N2
あらためるaratameru

thay đổi; cải cách

N2
かいさつkaisatsuCẢI TRÁT

cửa vé; kiểm tra vé

N2
かいせいkaiseiCẢI CHÍNH

sửa đổi; chỉnh sửa

N2
かいぞうkaizouCẢI TẠO

tái cấu trúc; sửa đổi

N2
あらたまるaratamaru

trở nên trang trọng; thay đổi; cải thiện; nghiêm túc

N1
かいかくkaikakuCẢI CÁCH

đổi mới; cải tổ; cải tiến

N1
かいしゅうkaishuuCẢI TU

sửa chữa; cải thiện; nâng cấp; bảo trì

N1
かいていkaiteiCẢI ĐỊNH

sửa đổi; điều chỉnh; cập nhật; thay đổi

N1
かいていkaiteiCẢI ĐÍNH

biên tập lại; sửa đổi; chỉnh sửa; cập nhật

N1
かいりょうkairyouCẢI LƯƠNG

nâng cao; cải tiến; cải thiện; tối ưu

N1
かいあくkaiakuCẢI ÁC

điểm yếu; suy giảm; hư hỏng

N1
かいけんkaikenCẢI HIẾN

enconstitutional change; revising the constitution

thông dụng
かいさつぐちkaisatsuguchiCẢI TRÁT KHẨU

enticket barrier; ticket gate; wicket

thông dụng
かいしゅうkaishuuCẢI TÔNG

enreligious conversion

thông dụng
かいしんkaishinCẢI TÂN

enreformation

thông dụng
かいせんkaisenCẢI TUYỂN

enelection (for a seat or position at the end of a term)

thông dụng
かいそkaisoCẢI TỔ

enreorganization; reorganisation; reshuffle

thông dụng
かいそうkaisouCẢI TRANG

enremodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

thông dụng
かいちくkaichikuCẢI TRÚC

enstructural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

thông dụng
かいていばんkaiteibanCẢI ĐÍNH BẢN

cải định bản

thông dụng
かいへんkaihenCẢI BIÊN

enreorganization; reorganisation

thông dụng
かいめいkaimeiCẢI DANH

enname change

thông dụng
かいざんkaizan

cải zán

thông dụng
こうかいkoukaiCÀNG CẢI

sửa đổi; thay đổi; chỉnh sửa

thông dụng
のうちかいかくnouchikaikakuNÔNG ĐỊA CẢI CÁCH

enagrarian reform

thông dụng
くいあらためるkuiaratameru

ento repent; to be penitent

かいいんkaiinCẢI ẤN

enchanging one's registered seal

かいかくあんkaikakuanCẢI CÁCH ÁN

enreform proposal

かいかくかていkaikakukateiCẢI CÁCH QUÁ TRÌNH

enreform process

かいぎょうkaigyouCẢI HÀNH

ennew line; new paragraph · newline; line break; line feed

かいさくkaisakuCẢI TÁC

enadaptation (of story)

かいさつはさみkaisatsuhasamiCẢI TRÁT KÌM

enticket punch

かいしょうkaishouCẢI XƯNG

enrenaming; retitling

かいしんkaishinCẢI TÂM

enreforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf

かいせいkaiseiCẢI TÍNH

enchange of one's family name · changed family name

かいせいあんkaiseianCẢI CHÍNH ÁN

enreform bill; reform proposal; amendment

かいそうkaisouCẢI TÁNG

enreburial

かいだいkaidaiCẢI ĐỀ

enchange of title; retitling; changed title

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

改 (Cải) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict