勘違い

意味Nghĩa

1. 1.hiểu lầm; nhầm lẫn

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はクラスで一(いち)番頭(ばんがしら)がいいと勘違い(かんちがい)している。

  He has the illusion that he is the smartest in his class.

• 勘違い(かんちがい)してたわ。

  I was mistaken.

• 勘違い(かんちがい)するなよ。

  Don't get it wrong.

• 勘違い(かんちがい)してました。

  I was mistaken.

• どっか勘違い(かんちがい)してるかな？

  Am I mistaken in some way?

• う〜ん、どっか勘違い(かんちがい)してるかな？

  Um...am I mistaken in some way?

• 誰(だれ)か他(た)の方(ほう)と勘違い(かんちがい)していませんか。

  I think you've mistaken me for someone else.

• 私(わたし)を兄(あに)と勘違い(かんちがい)していたみたいですね。

  You seem to have mistaken me for my older brother.

• 俺(おれ)たまに女子(じょし)って勘違い(かんちがい)されることあるんだよね。

  I am occasionally mistaken for being a woman.

• 最初(さいしょ)、彼(かれ)をあなたのお兄さん(にいさん)だと勘違い(かんちがい)していました。

  At first, I mistook him for your brother.