喧しい
やかましい
yakamashii
N2
意味Nghĩa
- 1.Ồn ào; ồn ào; nghiêm khắc
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
1.noisy; loud; clamorous; boisterous
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
2.much talked of; much-discussed; vexed
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
3.strict; severe; stern
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
4.particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私の父は食べ物には大変やかましい。
My father cares much about food.
- 彼はその事にはあまりやかましくない。
He is not very strict about it.
- 大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last become vocal.
- ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
- 彼はやかましく質問してくる。
He annoys me with questions.
- 彼の音楽はやかましすぎるよ。
His music is too noisy.
- 私の母は行儀作法にやかましい。
My mother is strict about manners.
- 彼は食べ物にとてもやかましい。
He is a very fussy eater.
- 彼女は食べ物には非常にやかましい。
She is very particular about her food.
- 誰かが戸をやかましくノックしている。
Someone is knocking loudly at the door.