挟まる

意味Nghĩa

1. 1.bị kẹt; bị kẹt; bị kẹt

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to get between; to be caught in

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ハッキリ言っ(いっ)てくれよ。そんな奥歯(おくば)に物(もの)のはさまったような言い方(いいかた)しないで。

  Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.

• 歯(は)に何(なに)かはさまってる。

  There's something stuck in my teeth.

• 歯(は)に何(なに)かはさまってるよ。

  You've got something in your teeth.

• 女の子(おんなのこ)の指(ゆび)がドアにはさまった。

  A little girl caught her fingers in the door.

• ルネの指(ゆび)がドアに挟まっ(はさまっ)ている。

  René's fingers are caught in the door.

• 奥歯(おくば)に物(もの)の挟まっ(はさまっ)た言い方(いいかた)をせず、ズバリ直球(ちょっきゅう)で言っ(いっ)てあげる事(こと)をお勧め(すすめ)します。

  I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.