驚かす

意味Nghĩa

1. 1.ngạc nhiên; sợ hãi; gây sốc; ngạc nhiên

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to surprise; to frighten; to create a stir

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その靴(くつ)の値段(ねだん)の高(たか)さには驚かさ(おどろかさ)れた。

  I was surprised at how expensive the shoes were.

• トムの博識(はくしき)には驚かさ(おどろかさ)れる。

  I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.

• 彼(かれ)の行動(こうどう)にはいつも驚かさ(おどろかさ)れる。

  His behavior never ceases to surprise me.

• 彼(かれ)の英語(えいご)力(りょく)には本当に(ほんとうに)驚かさ(おどろかさ)れる。

  His skill in English truly astounds me.

• トムの行動(こうどう)にはいつも驚かさ(おどろかさ)れる。

  Tom's behavior never ceases to surprise me.

• その街(まち)の急(きゅう)成長(せいちょう)ぶりには驚かさ(おどろかさ)れた。

  The rapid growth of the city surprised us.

• 映画(えいが)「ファイトクラブ」のエンディングには驚かさ(おどろかさ)れた。

  The movie "Fight Club" has a surprise ending.

• 彼ら(かれら)自身(じしん)がまったく別物(べつもの)だと考え(かんがえ)ている植物(しょくぶつ)を、一切(いっさい)呼び(よび)分け(わけ)ない外国(がいこく)語(ご)があるのには時々(ときどき)驚かさ(おどろかさ)れる。

  It is sometimes surprising that there are languages that do not distinguish between plants that are considered to be completely different.

• 三(さん)人(にん)がつづいて横町(よこちょう)へはいると、路(みち)ばたの大きい(おおきい)椎の木(しいのぎ)のこずえから、鴉(からす)らしい一(いち)羽(わ)の鳥(とり)がおどろかされたように飛び(とび)起っ(たっ)た。

  As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top of a large beech tree as if it had been frightened.