第16課/N2 · Bài 16

例文Câu ví dụ trong bài

• 屋外彼ら(かれら)は屋外(おくがい)スポーツに熱心(ねっしん)である。

  They are keen on outdoor sports.

• 怠る２０歳(さい)を過ぎ(すぎ)たらお肌(はだ)の曲がり角(まがりかど)って知ら(しら)ないの？毎日(まいにち)のお手入れ(ていれ)を怠っ(おこたっ)たらだめよ。

  Cậu có biết là quá 20 tuổi thì da sẽ bắt đầu lão hóa không? Cậu phải chú ý chăm sóc da hàng ngày, không được bỏ bê đâu.

• お先にお先に(おさきに)どうぞ。

  After you.

• 惜しい河豚(ふぐ)は食い(くい)たし命(いのち)は惜し(おし)し。

  Hoa hồng nào mà chẳng có gai.

• 伯父さんおじさんの家族(かぞく)は多い(おおい)。

  My uncle has a large family.

• お大事にくれぐれもお体(からだ)をお大事(だいじ)に。

  Please take good care of yourself.

• 落ち着くちょっと落ち着け(おちつけ)。

  Bình tĩnh một chút đi.

• お出かけ今夜(こんや)は、リサとお出かけ(おでかけ)してきます。

  Tối nay, tôi sẽ đi ra ngoài chơi với Lisa.

• お手伝いさんお手伝い(てつだい)さんたちは主人(しゅじん)の命令(めいれい)を実行(じっこう)しようと努め(つとめ)た。

  The servants tried to carry out their master's order.

• 脅かすびっくりした！いきなり後ろ(うしろ)から脅かさ(おびやかさ)ないでよ！

  Giật hết cả mình! Đừng có mà hù dọa tôi từ đằng sau nữa!