敬う

意味Nghĩa

1. 1.tôn trọng; kính trọng; kính mộ; đề cao

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)たちは祖先(そせん)をうやまうべきだ。

  We should worship our ancestors.

• 私(わたし)は年輩(ねんぱい)の人(ひと)を敬う(うやまう)。

  I respect elderly people.

• 彼ら(かれら)は彼女(かのじょ)を恩人(おんじん)として敬っ(うやまっ)た。

  They held her in high esteem as their benefactor.

• 彼(かれ)の兵士(へいし)は彼(かれ)を怖(こわ)れ敬っ(うやまっ)ていた。

  His soldiers feared and respected him.

• お年寄り(としより)は敬わ(うやまわ)なければならない。

  You have to respect the old.

• 両親(りょうしん)は私(わたし)に老人(ろうじん)を敬う(うやまう)ように言っ(いっ)た。

  My parents told me that we should respect the elderly.

• 我々(われわれ)は老人(ろうじん)を敬わ(うやまわ)なければならない。

  We should hold old people in reverence.

• 両親(りょうしん)は私(わたし)に年寄り(としより)を敬う(うやまう)ように言っ(いっ)た。

  My parents told me we should respect the old.

• 私(わたし)は、年上(としうえ)の人(ひと)を敬う(うやまう)ように教え(おしえ)られた。

  I was taught to respect my elders.

• 神(かみ)を敬い(うやまい)父(ちち)や母(はは)を敬う(うやまう)事(こと)はいつの時代(じだい)でも大切(たいせつ)な事(こと)だ。

  It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.