駆け寄る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to run up to; to rush over

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 犬(いぬ)が私(わたし)のところに駆け(かけ)よってきた。

  The dog came running up to me.

• 私(わたし)は母(はは)に駆け寄っ(かけよっ)た。

  I ran to my mother.

• 彼女(かのじょ)はドアに駆け寄っ(かけよっ)た。

  She ran for the door.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)の所(ところ)に駆け寄っ(かけよっ)た。

  He ran up to her.

• 明日(あした)、朝(あさ)一(いち)で彼(かれ)に電話(でんわ)かけよっと。

  I'll call him first thing in the morning.

• トムはゴミ収集(しゅうしゅう)車(しゃ)を見よ(みよ)うと窓(まど)に駆け寄っ(かけよっ)た。

  Tom rushed to the window to watch the garbage truck.

• ドアを開け(あけ)た途端(とたん)、飼い犬(かいいぬ)が駆け寄っ(かけよっ)てくる。

  My pet dog comes dashing towards me as soon as I open the door.

• 女の子(おんなのこ)が転ぶ(ころぶ)のを見(み)て、私(わたし)は思わず(おもわず)駆け寄っ(かけよっ)た。

  I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.