早い

意味Nghĩa

1. 1.sớm

1. tính từ đuôi い

   1.fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt

   esp. 速い

2. tính từ đuôi い

   2.early; soon; earlier than usual

3. tính từ đuôi い

   3.premature; too soon; too early

4. tính từ đuôi い

   4.easy; simple; quick; fast

   esp. 早い

5. tính từ đuôi い

   5.as soon as ...; the moment ...; the instant ...

   as ...するが早いか or ...するより早く

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は速く(はやく)泳げる(およげる)。

  Anh ta có thể bơi nhanh.

  He can swim fast.

• できるだけ早く(はやく)来(き)ます。

  Tôi sẽ đến sớm nhất có thể.

  I'll come as soon as I can.

• トムは三(さん)分(ふん)早く(はやく)ついた。

  Tom đến nơi sớm ba phút.

  Tom arrived three minutes early.

• 母(はは)はいつも朝(あさ)早く(はやく)起きる(おきる)。

  Mẹ tôi luôn luôn dậy sớm buổi sáng.

  Mother always gets up early in the morning.

• つばめはとても速く(はやく)飛ぶ(とぶ)。

  Chim nhạn bay rất nhanh.

  A swallow flies very swiftly.

• 早く(はやく)家(いえ)に帰っ(かえっ)て来(き)なさい。

  Hãy mau về nhà đi.

  Hurry home.

• 今日(きょう)、早く(はやく)出(で)ていきます。

  Hôm nay tôi sẽ ra ngoài sớm.

  I'm going to leave early today.

• もっと早く(はやく)来る(きたる)べきだった。

  Đáng lẽ ra chúng ta nên đến sớm hơn.

  I should have come earlier.

• 彼(かれ)は走れる(はしれる)だけ速く(はやく)走っ(はしっ)た。

  Anh ấy đã chạy nhanh hết sức có thể.

• できるだけ早く(はやく)始め(はじめ)なさい。

  Bạn hãy bắt đầu sớm nhất có thể.

  You should start as early as possible.