其れでは

意味Nghĩa

1. 1.vậy thì; thế thì; nếu như vậy; tạm biệt

1. liên từ

   1.well, ...; right, ...; now, ...

   used to end a conversation or introduce a remark

2. liên từ

   2.so; then

3. cụm từ / thành ngữ

   3.that way (would mean ...); if that is the case; in that case

4. thán từ

   4.bye then

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• それでは私(わたし)の立つ瀬(たつせ)がない。

  That would leave me in a fix.

• それでは本末転倒(ほんまつてんとう)だ。

  That's reversing the logical order of things.

• それでは契約(けいやく)と違う(ちがう)。

  That's against the contract.

• それでは私(わたし)は結構(けっこう)です。

  That will do me well.

• さあそれでは始めよ(はじめよ)う。

  Well, let's get the ball rolling.

• それでは君(きみ)が危険(きけん)になる。

  That will put you in danger.

• それではまるで話(はなし)がちがう。

  That's quite another thing to what you promised.

• それでは何(なに)も起こら(おこら)ないよ。

  It will get you nowhere.

• それでは、失礼(しつれい)いたします。

  Uh, will you excuse me?

• それでは角度(かくど)が小さ(ちいさ)すぎよう。

  The angle would be too narrow.