限り
かぎり
kagiri
意味Nghĩa
- 1.giới hạn; tới mức; nếu; chỉ
- danh từ
1.limit; limits; bounds
- danh từ
2.degree; extent; scope
- danh từhậu tố danh từ
3.the end; the last
- danh từphó từ
4.as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...
after an adjective, verb, or noun
- danh từphó từ
5.unless ...
after neg. verb
- danh từ
6.(not) included in ...; (not) part of ...
usu. as 〜の限りではない
- danh từ
7.being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)
usu. adj+限り
- hậu tố danh từdanh từphó từ
8.... only (e.g. "one time only", "today only")
- danh từcổ
9.end of one's life; final moments; death
- danh từcổ
10.funeral; burial
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私が知る限り、彼はいいやつだ。
Như tôi đã biết thì anh ta thật sự là một chàng trai tốt bụng.
He is, so far as I know, a good guy.
- 出来る限りお手伝いしましょう。
Tôi sẽ giúp bạn hết sức có thể.
I'll help you as much as I can.
- 私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
Theo như tôi biết thì anh ta chưa từng đến đúng giờ.
He has never come on time that I know of.
- 私の力が及ぶ限り援助します。
I'll help you to the best of my power.
- 彼の好奇心には限りがなかった。
His curiosity knew no bounds.
- もっと勉強しない限り落第しますよ。
You will fail unless you work harder.
- 汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
You may take this book as long as you keep it clean.
- アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
- 見渡す限り海だった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
- 宇宙には限りはない。
There is no limit to the universe.