呉れ呉れも

意味Nghĩa

1. 1.cẩn thận; kiên trì; không ngừng; hết sức

1. phó từthường viết bằng kana

   1.sincerely; earnestly; wholeheartedly

2. phó từthường viết bằng kana

   2.repeatedly; over and over; again and again

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• くれぐれもお体(からだ)をお大事(だいじ)に。

  Please take good care of yourself.

• お母様(おかあさま)にくれぐれもよろしく。

  Please give my kindest regards to your mother.

• あの方(ほう)にくれぐれもよろしく。

  Give him my best regards.

• くれぐれもご自愛(じあい)くださいませ。

  Please take care of yourself.

• 夫(おっと)からもくれぐれもよろしくとのことです。

  My husband sends his best regards to you.

• お父さん(おとうさん)にくれぐれもよろしくお伝え(つたえ)下さい(ください)。

  Best regards to your father.

• 彼女(かのじょ)にくれぐれも御礼(おれい)を言っ(いっ)ておいてください。

  Please give my best thanks to her.

• トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え(つたえ)下さい(ください)。

  Please give my best regards to Tom.

• くれぐれも、ここだけの話(はなし)にしておいてくれよ。

  This is strictly between us.

• くれぐれも浄水(じょうすい)器(き)の悪質(あくしつ)訪問(ほうもん)販売(はんばい)業者(ぎょうしゃ)や無料(むりょう)点検(てんけん)商法(しょうほう)にはご注意(ちゅうい)ください。

  Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.