Kaori Dict

Ngô

give · do something for · kingdom of Wu

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1729 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
wu2
Tiếng Hàn
오, 우

give · do something for · kingdom of Wu

Từ chứa chữ này · dễ trước

くれるkureru

đưa; tặng

N4
くれぐれもkureguremo

cẩn thận; kiên trì; không ngừng; hết sức

N2
ごえつどうしゅうgoetsudoushuuNGÔ VIỆT ĐỒNG CHU

đối thủ cùng thuyền

thông dụng
ごふくgofukuNGÔ PHỤC

vải kimono

thông dụng
ござgoza

enrush mat; matting; mat

thông dụng
なにくれnanikure

enin various ways

くれてやるkureteyaru

ento give; to do (something) for

くれてkurete

endonor; one who does something for you

ごえつgoetsuNGÔ VIỆT

enWu and Yue (two rival states in ancient China)

ごおんgoonNGÔ ÂM

engo-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

ごふくやgofukuyaNGÔ PHỤC ỐC

enkimono fabrics shop; draper

ごふくしょうgofukushouNGÔ PHỤC THƯƠNG

endry-goods dealer

ごふくてんgofukutenNGÔ PHỤC ĐIẾM

enkimono fabrics shop; draper's shop

ごふくものgofukumonoNGÔ PHỤC VẬT

enpiece; dry-goods; piece goods

なにくれとなくnanikuretonaku

enin various ways

みてくれmitekure

enappearance; outward show

ごすgosuNGÔ TU

engosu porcelain · asbolite; zaffer

くりゃるkuryaru

ento receive from another

くれたけkuretakeNGÔ TRÚC

enHenon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

だしてくれるdashitekureru

ento take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill

あいごaigoLAM TỬ

enmottled spinefoot (Siganus fuscescens); dusky rabbitfish; sandy spinefoot

ごふくじゃくgofukujakuNGÔ PHỤC THƯỚC

enfabric shaku (approx. 36.4 cm)

くれのおもkurenoomo

enfennel (Foeniculum vulgare)

ごしゅゆgoshuyuNGÔ THÙ DU

enTetradium ruticarpum (species of deciduous trees)

goĐẬU TRẤP

engo; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)

くるkuru

ento give; to let one have; to do for one

ごごgogoNGÔ NGỮ

enWu Chinese (language); Shanghainese

ごぎゅうgogyuuNGÔ NGƯU

enwater buffalo

ごぎゅうつきにあえぐgogyuutsukiniaegu

ento be overanxious; to worry needlessly

goNGÔ

enWu (region in China, south of the lower Yangtze) · Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE); Southern Wu

ごじるgojiruNGÔ TRẤP

engojiru; miso soup with ground soybeans

がんくれるgankureru

ento stare at; to glare at

むちをくれるmuchiwokureru

ento whip; to lash; to give the rod · to spur on; to encourage

おくれokure

enplease do (for me)

ごかのあもうにあらずgokanoamouniarazu

ento no longer be the same old person; to have made remarkable progress; to have improved significantly (through study)

ごかのあもうgokanoamou

enperson who has made no progress; someone who remains as ignorant as before

くれだいがくkuredaigakuNGÔ ĐẠI HỌC

enKure University

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

呉 (Ngô) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict