呉れる

意味Nghĩa

1. 1.đưa; tặng

1. động từ nhóm 2 (くれる)tha động từthường viết bằng kana

   1.to give; to let (one) have

   the receiver is the speaker or someone close to the speaker

2. động từ nhóm 2 (くれる)tha động từthường viết bằng kana

   2.to give

   often as くれてやる; shows mild disdain for the receiver

3. trợ động từđộng từ nhóm 2 (くれる)thường viết bằng kana

   3.to do for one; to take the trouble to do

   after the -te form of a verb

4. trợ động từđộng từ nhóm 2 (くれる)thường viết bằng kana

   4.to do to someone's disadvantage

   after the -te form of a verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 信じ(しんじ)てくれよ。

  Tin tôi đi.

  Take my word for it.

• 死な(しな)せてくれ。

  Hãy để tôi chết.

  Let me die.

• 手(て)を離し(はなし)てくれ。

  Bỏ tay ra.

  Take your hands off me.

• ほっといてくれ。

  Để tôi yên.

  Leave me alone.

• 放っ(はなっ)ておいてくれ！

  Để tôi một mình.

  Leave me alone!

• 傷付け(きずつけ)ないでくれ。

  Đừng làm đau tôi.

  Don't hurt me.

• 俺(おれ)に投票(とうひょう)してくれ！

  Hãy bầu cho tôi!

  Vote for me!

• 救急(きゅうきゅう)車(しゃ)を呼ん(よん)でくれ。

  Gọi cấp cứu đi.

  Call an ambulance.

• 鉛筆(えんぴつ)貸し(かし)てくんない？

  Bạn cho tôi mượn cái bút chì được không?

  Would you lend me a pencil?

• 傘(かさ)を貸し(かし)てくれますか。

  Bạn có thể cho tôi mượn cái ô không?

  Can I borrow your umbrella?