砕く
くだく
kudaku
N2
意味Nghĩa
- 1.đập vỡ; nghiền nát; nghiền
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
1.to break (into pieces); to smash; to crush; to shatter; to grind (into powder); to pound
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
2.to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to frustrate
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
3.to simplify; to make easy to understand
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の希望は無残に砕かれた。
His hopes were shattered.
- ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
- 愛は人の心を砕くこともできるのさ。
But love can break your heart.
- 「余力のほんのわずかな剰余で冷却固結した岩塊を揉み砕き、つかみ潰し」寺田寅彦「浅間山麓より」
"With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"