Kaori Dict

Toái

smash · break · crush · familiar

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1579 / 2.501
Bộ thủ
bộ 112
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
sui4
Tiếng Hàn

smash · break · crush · familiar · popular

Từ chứa chữ này · dễ trước

くだくkudaku

đập vỡ; nghiền nát; nghiền

N2
くだけるkudakeru

vỡ vụn; gãy; giảm nhiệt

N2
ぎょくさいgyokusaiNGỌC TOÁI

tử vinh

thông dụng
さいせきsaisekiTOÁI THẠCH

encrushed stone; macadam · crushing (rock)

thông dụng
ふんさいfunsaiPHẤN TOÁI

enpulverization; pulverisation · reducing to pieces; crushing; smashing; demolishing

thông dụng
かさいりゅうkasairyuuHOẢ TOÁI LƯU

enpyroclastic flow

thông dụng
あっさいassaiÁP TOÁI

encrushing

あっさいきassaikiÁP TOÁI CƠ

engrinder; crusher

かみくだくkamikudaku

ento crunch; to masticate · to simplify; to explain plainly

げきさいgekisaiKÍCH TOÁI

enpulverising

くだけkudake

enbreaking (into pieces); shattering · something that has been broken into pieces

くだけちるkudakechiru

ento be smashed up

さいひょうせんsaihyousenTOÁI BĂNG THUYỀN

enicebreaker (ship); ice breaker

さいへんsaihenTOÁI PHIẾN

endebris

はつるhatsuru

ento shave off (esp. concrete) · to take a percentage; to take a cut

うちくだくuchikudaku

ento smash; to break (into pieces); to shatter; to crush · to simplify; to make easy to understand

ばくさいbakusaiBỘC TOÁI

enblasting

ふんこつさいしんfunkotsusaishinPHẤN CỐT TOÁI THÂN

enmaking one's best exertions

すりくだくsurikudaku

ento rub to pieces; to grind into powder

こなごなにくだくkonagonanikudaku

ento smash to pieces

はさいhasaiPHÁ TOÁI

encrushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up

こしくだけkoshikudake

encollapsing in the middle of a bout · breaking down (while in the middle of something); faltering halfway

はさいきhasaikiPHÁ TOÁI CƠ

encrusher

さいひょうsaihyouTOÁI BĂNG

enice breaking

さいこうsaikouTOÁI KHOÁNG

encrushing ore

さいがんきsaigankiTOÁI NHAM CƠ

enrock crusher

れいさいreisaiLINH TOÁI

ena tiny bit

はさいせいhasaiseiPHÁ TOÁI TÍNH

encrushable; breakable; friability

かさいがんkasaiganHOẢ TOÁI NHAM

enpyroclastic rock

かざんさいせつぶつkazansaisetsubutsuHOẢ SƠN TOÁI TIẾT VẬT

envolcaniclastic material; pyroclastic material

はさいせいばくだんhasaiseibakudanPHÁ TOÁI TÍNH BỘC ĐẠN

endaisy cutter bomb

こころをくだくkokorowokudaku

ento take great pains; to make every effort; to rack one's brains · to be concerned; to worry

ぎょくさいしゅぎgyokusaishugiNGỌC TOÁI CHỦ NGHĨA

enthe principle of honorable death and no surrender

チャプスイchapusuiTẠP TOÁI

enchop suey

くだけたkudaketa

eneasy (e.g. explanation, description); plain; familiar · informal (e.g. greeting, expression); friendly; affable (e.g. person)

かざんさいせつがんkazansaisetsuganHOẢ SƠN TOÁI TIẾT NHAM

envolcaniclastic rock

かさいぶつkasaibutsuHOẢ TOÁI VẬT

enpyroclastic material

さいせつがんsaisetsuganTOÁI TIẾT NHAM

enclastic rock

さいせつぶつsaisetsubutsuTOÁI TIẾT VẬT

endetritus; clastic material

ふんさいきfunsaikiPHẤN TOÁI CƠ

engrinder

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

砕 (Toái) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict