砕ける
くだける
kudakeru
N2
Cách viết khác: 摧ける
意味Nghĩa
- 1.vỡ vụn; gãy; giảm nhiệt
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to break (into pieces); to be broken; to be smashed
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
2.to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
3.to become less formal; to throw off reserve; to become affable
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
4.to become easy to understand (e.g. a story)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
5.to be worried
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 花瓶は粉々に砕けた。
The vase burst into fragments.
- 当たって砕けろ
Nothing ventured, nothing gained.
- 当たって砕けろ。
Go for broke!
- 重みで氷が砕けた。
The ice cracked under the weight.
- 彼の夢は砕け散った。
His dreams were shattered.
- くだける波が泡を作った。
The breaking waves formed foam.
- そのコップは粉々に砕けた。
The glass was dashed to pieces.
- コップが地面に落ちて砕けた。
The glass crashed to the ground.
- 一か八か、当たって砕けろだ。
Let's take a chance and go for broke.
- 波は岩に勢いよく当たって砕けた。
The waves dashed against the rocks.