お互い様

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.we are of equal status in this regard; we are in the same boat

2. cụm từ / thành ngữ

   2.the same to you; the feeling is mutual

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お互い(おたがい)さまだろ。

  It seems we are in the same boat.

• まぁ、お互い様(おたがいさま)よね。

  Well, it is mutual.

• 困っ(こまっ)たときはお互い様(おたがいさま)よ。

  You scratch my back, and I'll scratch yours.

• 困っ(こまっ)ているときはお互い様(おたがいさま)だろ。何(なに)があったか言っ(いっ)てみろよ。

  Friends help each other. Just let me know what's wrong.