散らかす

意味Nghĩa

1. 1.chải rải; làm rối

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to scatter around; to leave untidy; to make a mess

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 台所(だいどころ)をこんなに散らかし(ちらかし)たのは誰(だれ)だよ。

  Ai bày bừa ra bếp như thế này?

  Who's responsible for this mess in the kitchen?

• お前(おまえ)の物(もの)をその辺り(あたり)に散らかす(ちらかす)な。

  Don't scatter your things about.

• 部屋(へや)は散らかし(ちらかし)放題(ほうだい)だった。

  The room was all messed up.

• 浴室(よくしつ)を散らかし(ちらかし)っぱなしにしないで。

  Don't leave the bathroom in such a mess.

• 弟(おとうと)は部屋(へや)をちらかしっぱなしにしている。

  My brother leaves his room in a mess.

• 弟(おとうと)の部屋(へや)は散らかし(ちらかし)っぱなしにしてある。

  My brother leaves his room in a mess.

• バスルームを散らかし(ちらかし)たままにしないでよ。

  Don't leave the bathroom in such a mess.

• 彼(かれ)は本(ほん)を家(いえ)のあちこちに散らかし(ちらかし)っぱなしにした。

  He left his books all around the house.

• シンガポールでは通り(とおり)にゴミを散らかす(ちらかす)と罰金(ばっきん)を課せ(かせ)られる。

  They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

• 校長(こうちょう)先生(せんせい)は、生徒(せいと)が廊下(ろうか)を散らかし(ちらかし)たときは、きびしく叱り(しかり)ました。

  The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.