誤訳
ごやく
goyaku
Âm Hán-Việt: NGỘ DỊCH
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.mistranslation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。
Đó không phải là dịch nguyên tự, mà đó chỉ đơn thuần là dịch sai.
That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
- 誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
- 細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.