惚気る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   1.to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 「うちの愛妻(あいさい)がケチでさー」「のろけてる？愚痴っ(ぐちっ)てる？」

  "My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

• メアリーとトムがラブラブなのはいいんだけどさ、毎回(まいかい)のろけ話(はなし)を聞かさ(きかさ)れるのは、正直(しょうじき)もううんざりなんだよね。

  It's nice that Tom and Mary are so lovey-dovey with each other, I'm just sick of hearing them go on and on about each other, to be honest.