巡る
めぐる
meguru
意味Nghĩa
- 1.đi vòng; quây quanh
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to go around; to make a circle around
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to surround; to circle; to enclose
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
4.to travel around; to make a tour of
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana
5.to concern (a matter); to surround
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 春がまためぐってきた。
Spring has come around.
- 我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
- 国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
- お城を巡るのが趣味です。
My hobby is visiting the castle.
- 経営方針を巡り、意見が分かれた。
Opinions differ as to how to run the business.
- この牛車で島一周めぐりしませんか。
Why don't we take a ride round the island on this ox carriage?
- 思想は世界中をアッという間に巡る。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
- クリスマスがじきにまためぐってくる。
Christmas will soon come around.
- 間もなくイースターがめぐってきます。
Easter will soon come around.
- 今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Many happy returns of the day! Happy birthday!