Kaori Dict

Tuần

patrol · go around · circumference

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1262 / 2.501
Bộ thủ
bộ 47
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
xun2
Tiếng Hàn

patrol · go around · circumference

Từ chứa chữ này · dễ trước

おまわりさんomawarisan

cảnh sát (thân thiện)

N5
めぐるmeguru

đi vòng; quây quanh

N2
じゅんさjunsaTUẦN TRA

cảnh sát

N2
めぐりあうmeguriau

ento meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

thông dụng
じゅんかいjunkaiTUẦN HỒI

engoing around; patrol; round; tour

thông dụng
じゅんぎょうjungyouTUẦN NGHIỆP

enprovincial tour

thông dụng
じゅんこうjunkouTUẦN HÀNG

encruise; cruising

thông dụng
じゅんしjunshiTUẦN THỊ

eninspection tour

thông dụng
じゅんれいjunreiTUẦN LỄ

enpilgrimage; pilgrim

thông dụng
いちじゅんichijunNHẤT TUẦN

enone round; one tour; one circuit; one patrol

おつじゅんotsujunẤT TUẦN

ensecond-class cruiser

かそうじゅんようかんkasoujun'youkanGIẢ TRANG TUẦN DƯƠNG HẠM

enmerchant raider; auxiliary cruiser

ちのめぐりがわるいchinomegurigawarui

endim-witted; slow to catch on

ちのめぐりのわるいchinomegurinowarui

endim-witted; slow to catch on

こぎしゅんじゅんkogishunjunHỒ NGHI THUÂN TUẦN

enbeing in doubt and unable to decide; hesitation and indecision

こうつうじゅんさkoutsuujunsaGIAO THÔNG TUẦN TRA

entraffic officer

こうじゅんkoujunGIÁP TUẦN

enarmored cruiser; armoured cruiser

おもいめぐらすomoimegurasu

ento think over; to ponder; to ruminate; to reflect

めぐりあいmeguriai

enchance meeting; fortuitous encounter

じゅんえんjun'enTUẦN DIỄN

enperformance tour

じゅんこうjunkouTUẦN HÀNH

enpatrol

じゅんしていjunshiteiTUẦN THỊ ĐĨNH

enpatrol boat

じゅんようかんjun'youkanTUẦN DƯƠNG HẠM

encruiser (warship)

じゅんれいしゃjunreishaTUẦN LỄ GIẢ

enpilgrim

はりめぐらすharimegurasu

ento stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

しまめぐりshimameguri

enisland tour

どうどうめぐりdoudoumeguri

engoing around in circles · circling a temple

じゅんさつjunsatsuTUẦN SÁT

en(making) a round of inspection; patrolling

ちのめぐりchinomeguri

encirculation of the blood · apprehension

じゅんこうjunkouTUẦN HẠNH

enImperial tour; royal progress

じゅんぱいjunpaiTUẦN BÁI

encircuit pilgrimage

じゅんれきjunrekiTUẦN LỊCH

enitinerancy; tour; trip

じゅんしゅjunshuTUẦN THÚ

enImperial visit

めぐらすmegurasu

ento enclose (with); to surround (with); to encircle · to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to spin

めぐりあわせmeguriawase

enfortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck

じゅんかいとしょかんjunkaitoshokanTUẦN HỒI ĐỒ THƯ QUÁN

enbookmobile; mobile library

じゅんかいしんりょうじょjunkaishinryoujoTUẦN HỒI CHẨN LIỆU SỞ

entraveling clinic; travelling clinic

じゅんさちょうjunsachouTUẦN TRA TRƯỞNG

enhead patrol officer

じゅんさぶちょうjunsabuchouTUẦN TRA BỘ TRƯỞNG

enpolice sergeant

じゅんこうそくどjunkousokudoTUẦN HÀNG TỐC ĐỘ

encruising speed

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

巡 (Tuần) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict