初

意味Nghĩa

1. 1.đầu tiên

1. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từtiền tố danh từhậu tố danh từ

   1.first; new

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 初(はつ)来日(らいにち)はいつ頃(ころ)でしたか？

  Lần đầu tiên bạn đến Nhật Bản là vào khi nào?

  When did you first come to Japan?

• トムとの初(はつ)デートの翌日(よくじつ)、メアリーは一(いち)日(にち)中(ちゅう)ぼーっとしていて、授業(じゅぎょう)にも全く(まったく)集中(しゅうちゅう)できず、ものを食べる(たべる)気(き)にもなれなかった。

  Sau buổi hẹn hò đầu tiên với Tom, Mary mơ màng cả ngày, hoàn toàn không tập trung được vào bài giảng, thậm chí còn không có hứng ăn uống gì.

  After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

• 彼ら(かれら)はエベレストに初(はつ)登頂(とうちょう)した。

  They made first ascent of Mount Everest.

• それが初(はつ)キスだったんだ。

  It was my first kiss.

• ヤニーは初(はつ)来日(らいにち)してます。

  Yanni is visiting Japan for the first time.

• 家(いえ)のうらに広い(ひろい)庭(にわ)があった。

  There was a large garden behind the house.

• それは彼女(かのじょ)の初(はつ)仕事(しごと)でした。

  It was her first job.

• せきには塩水(えんすい)のうがいが効く(きく)。

  Gargling with salt water helps stop coughing.

• 簡単(かんたん)な曲(きょく)なら初(はつ)見(みる)で歌え(うたえ)ます。

  If it's a simple tune, I can sight-sing it.

• 初(はつ)キスのことは絶対(ぜったい)に忘れ(わすれ)ない。

  I'll never forget my first kiss.