Kaori Dict

first time · beginning

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#152 / 2.501
Bộ thủ
bộ 18
Từ JLPT chứa chữ
10
Pinyin
chu1
Tiếng Hàn

first time · beginning

Từ chứa chữ này · dễ trước

はじめhajime

bắt đầu; khởi đầu

N5
はじめてhajimete

lần đầu tiên

N5
さいしょsaishoTỐI SƠ

đầu tiên; bắt đầu

N4
はじまりhajimari

bắt đầu; nguồn gốc

N3
はじめにhajimeni

đầu tiên; bắt đầu

N2
はつhatsu

đầu tiên

N2
しょきゅうshokyuuSƠ CẤP

cơ bản

N2
しょじゅんshojunSƠ TUẦN

10 ngày đầu

N2
しょほshohoSƠ BỘ

cơ bản

N2
はじめましてhajimemashite

rất vui được gặp; xin chào

N2
しょはんshohanSƠ BẢN

enfirst edition

N1
はつみみhatsumimiSƠ NHĨ

lần đầu nghe

N1
つきはじめtsukihajime

enbeginning of the month

thông dụng
そめるsomeru

ento begin to

thông dụng
しょえんshoenSƠ DIỄN

enfirst performance; premiere

thông dụng
しょかshokaSƠ HẠ

enearly summer · fourth month of the lunar calendar

thông dụng
しょかいshokaiSƠ HỒI

enfirst time; first innings; initial attempt · first; initial

thông dụng
しょきshokiSƠ KỲ

enearly days; early years; early stages; initial stages; beginning

thông dụng
はつもうでhatsumoudeSƠ NGHỆ

enfirst shrine visit of the New Year

thông dụng
しょしゅつshoshutsuSƠ XUẤT

enfirst appearance

thông dụng
はつばしょhatsubashoSƠ TRƯỜNG SỞ

enNew Year's Tournament (held in Tokyo in January)

thông dụng
しょしんshoshinSƠ TÂM

enone's original intention; one's initial enthusiasm · inexperience; naivety; greenness

thông dụng
しょしんしゃshoshinshaSƠ TÂM GIẢ

enbeginner

thông dụng
はつゆきhatsuyukiSƠ TUYẾT

enfirst snow (of the season); first snowfall

thông dụng
しょたいめんshotaimenSƠ ĐỐI DIỆN

enfirst meeting; first interview with

thông dụng
しょだいshodaiSƠ ĐẠI

enfirst generation; founder

thông dụng
しょとうshotouSƠ ĐẦU

enbeginning (of a century, etc.)

thông dụng
しょにちshonichiSƠ NHẬT

enfirst day; opening day

thông dụng
しょにんきゅうshoninkyuuSƠ NHIỆM CẤP

eninitial salary; starting salary; entry-level salary

thông dụng
はつゆめhatsuyumeSƠ MỘNG

enfirst dream of the New year (believed to foretell one's luck) · dream on the night of setsubun

thông dụng
はつこいhatsukoiSƠ LUYẾN

enfirst love; puppy love

thông dụng
しょろうshorouSƠ LÃO

enpast middle age; nearing old age; near-elderly · age 40

thông dụng
たんしょtanshoĐOAN TỰ

enstart; beginning; first step; clue

thông dụng
とうしょtoushoĐANG SƠ

enbeginning; start; outset · at first; at the beginning; initially; originally

thông dụng
ねんしょnenshoNIÊN SƠ

enbeginning of the year

thông dụng
かきぞめkakizome

enfirst calligraphy of the year

thông dụng
はつぶたいhatsubutaiSƠ VŨ ĐÀI

endebut; initial stage appearance

thông dụng
ういじんuijinSƠ TRẬN

enone's first campaign; one's first battle

thông dụng
しょねんshonenSƠ NIÊN

enfirst year; early years (of a reign or era)

thông dụng
しょせんshosenSƠ KHUYẾT

enfirst match (in a series)

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

初 (Sơ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict