初対面
しょたいめん
shotaimen
thông dụng
Âm Hán-Việt: SƠ ĐỐI DIỆN
Cách đọc khác: はつたいめん
意味Nghĩa
- danh từ
1.first meeting; first interview with
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
- 彼とは初対面です。
I met him for the first time.
- 初対面の人に会うのが怖い。
Meeting new people is scary.
- 初対面の人と友達になるのって難しいね。
Meeting new people and making new friends is hard.
- 初対面でも、不思議と信頼できる人っていますよね？
Some people feel strangely trustworthy even on the first meeting, don't they?
- 友達を作ることや初対面の人と会うことを怖がることはない。
Making friends and meeting new people doesn't need to feel scary.
- 「ここの席座ってもいいですか？」は、初対面の人に対して使います。怒ってる表現ではなく、丁寧な聞き方です。
The expression "Is this seat available?" should be used when you are meeting someone for the first time. It's not an expression of anger, but a polite way of asking.