沙汰
さた
sata
Âm Hán-Việt: SA THẢI
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.affair; state; incident; issue; matter
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.verdict; sentence
- danh từdanh từ + するtha động từ
3.directions; orders; command; instructions
- danh từdanh từ + するtha động từ
4.notice; information; communication; news; message; tidings; update
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 地獄の沙汰も金次第。
Có tiền thì mới có quyền.
Money is everything.
- 冬にあの山に登るのは狂気の沙汰だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
- 彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
His conduct was nothing short of madness.
- 食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
- 彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。
What he did was nothing less than madness.
- 彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She is thinking of suing as a last resort.