財宝

ざいほう

zaihou

Âm Hán-Việt: TÀI BẢO

意味Nghĩa

どんなに財産(ざいさん)があっても、貪欲(どんよく)な人間(にんげん)は満足(まんぞく)できない。世界中(せかいじゅう)の財宝(ざいほう)を集め(あつめ)ても幸福(こうふく)にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.
その財宝(ざいほう)は長い(ながい)間(かん)隠さ(かくさ)れていた。
The treasure lay hidden for a long time.
彼(かれ)はその財宝(ざいほう)を盗ん(ぬすん)だことを認め(みとめ)た。
He admitted that he had stolen the treasure.
この区域(くいき)に財宝(ざいほう)が埋まっ(うまっ)ているという話(はなし)だ。
It is said that treasure is buried in this area.
そこには財宝(ざいほう)が隠さ(かくさ)れているという噂(うわさ)がある。
It's rumored there are treasures hidden there.