振り

意味Nghĩa

1. 1.cách; phong cách; cách làm

1. hậu tốthường viết bằng kana

   1.way; manner; style

2. hậu tốthường viết bằng kana

   2.(for) the first time in (e.g. ten years); after ...

3. hậu tốthường viết bằng kana

   3....-sized; amount (equivalent to ...)

4. hậu tốthường viết bằng kana

   4.tune; tone

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ひさしぶりだね。また転職(てんしょく)したんだって？

  Lâu rồi không gặp. Tôi nghe nói bạn đã thay đổi công việc nữa hả?

  Long time, no see. I hear that you've changed your job again.

• 彼(かれ)は５週間(しゅうかん)ぶりに出社(しゅっしゃ)した。

  He went to his office after an absence of five weeks.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)の話し(はなし)振り(ふり)が気に入ら(きにいら)なかった。

  He did not like her manner of speech.

• ねこっかぶり！

  You hypocrite!

• ひさしぶりだね。

  Long time, no see.

• 彼(かれ)は十(じゅう)年(ねん)ぶりに見(み)た。

  I saw him after ten years.

• かわい子(こ)ぶりやがって。

  Stop the cute girl act, bitch!

• 彼(かれ)の話(はなし)ぶりに腹(はら)が立っ(たっ)た。

  His way of speaking offended me.

• 彼(かれ)の怠け(なまけ)ぶりを許せ(ゆるせ)ない。

  I can't excuse his laziness.

• 七(なな)年(ねん)ぶりに帰省(きせい)しました。

  After an absence of seven years, I went home.