三昧
さんまい
sanmai
Âm Hán-Việt: TAM MUỘI
Cách đọc khác: ざんまい
意味Nghĩa
- danh từBuddhism
1.samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
- hậu tố danh từ
2.being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content
usu. ざんまい
- hậu tố danh từ
3.prone to; apt to
usu. ざんまい
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは贅沢三昧だ。
Tom lives in the lap of luxury.
- 冬は、スキー三昧です。
I ski a ton during the winter.
- トムは贅沢三昧に暮らしている。
Tom lives in the lap of luxury.
- 彼らは贅沢三昧の暮らしをしている。
They're eating high on the hog.
- 休暇中は、毎日ゴルフ三昧だったよ。
I spent every day of my vacation doing nothing but golfing.
- トムの贅沢三昧な暮らしぶりが、矢面に立った。
Tom's luxurious style of living has made him the target of reproach.
- 長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.