Kaori Dict

Muội

dark · foolish

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
mei4
Tiếng Hàn

dark · foolish

Từ chứa chữ này · dễ trước

あいまいaimaiÁI MUỘI

mơ hồ

N2
ぐまいgumaiNGU MUỘI

enstupid

さんまいsanmaiTAM MUỘI

ensamadhi (state of intense concentration achieved through meditation) · being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content

むちもうまいmuchimoumaiVÔ TRI MÔNG MUỘI

enunenlightened; uneducated; ignorant

あいまいさaimaisa

enambiguity

あいまいもこaimaimokoÁI MUỘI MÔ HỒ

enobscure; vague; ambiguous

もうまいmoumaiMÔNG MUỘI

enignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised

どくしょざんまいdokushozanmaiĐẬU THƯ TAM MUỘI

enbeing absorbed in reading

はものざんまいhamonozanmaiNHẬN VẬT TAM MUỘI

enswinging a knife around; brandishing a knife

ぜいたくざんまいzeitakuzanmaiCHUẾ TRẠCH TAM MUỘI

enindulging in every possible luxury

ねんぶつざんまいnenbutsuzanmaiNIỆM PHẬT TAM MUỘI

enbeing deep in prayer; praying devoutly to Amida Buddha

ふうりゅうざんまいfuuryuuzanmaiPHONG LƯU TAM MUỘI

entaking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy

ほうとうざんまいhoutouzanmaiPHÓNG ĐÃNG TAM MUỘI

enbeing absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation

ゆうとうざんまいyuutouzanmaiDU ĐÃNG TAM MUỘI

enbeing absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation

あくぎょうざんまいakugyouzanmaiÁC HÀNH TAM MUỘI

encommitting every evil; being given to evil ways; following the path of evil

げさくざんまいgesakuzanmaiHÍ TÁC TAM MUỘI

enbeing absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself

じゆうざんまいjiyuuzanmaiTỰ DO TAM MUỘI

enfree; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

ぼんようぐまいbon'yougumaiPHÀM DUNG NGU MUỘI

enordinary and ignorant; mediocre and stupid

むちぐまいmuchigumaiVÔ TRI NGU MUỘI

enunenlightened; in the darkest ignorance; not knowing from A to B

もうまいしゅぎmoumaishugiMÔNG MUỘI CHỦ NGHĨA

enobscurantism

あいまいけんさくaimaikensaku

enfuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval

あいまいせいぎょaimaiseigyo

enfuzzy control

あいまいどaimaido

enequivocation

あいまいりろんaimairiron

enfuzzy theory

あいまいりょうaimairyou

enequivocation

あいまいろんりaimaironri

enfuzzy logic

あいまいせいaimaisei

enambiguity; fuzziness

まいたんmaitanMUỘI ĐÁN

endawn; daybreak

さんまやぎょうsanmayagyouTAM MUỘI GIA HÌNH

enobject or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life

さんまやsanmayaTAM MUỘI GIA

entime · meeting; coming together

さんまやかいsanmayakaiTAM MUỘI GIA GIỚI

enprecepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)

あいまいアクセントaimaiakusento

enAimai accent, used in parts of Kanto

あいまいやどaimaiyadoÁI MUỘI TÚC

enbrothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

あいまいやaimaiyaÁI MUỘI ỐC

enbrothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

あいまいぢゃやaimaijayaÁI MUỘI TRÀ ỐC

enbrothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

あいまいせいかいしょうaimaiseikaishouÁI MUỘI TÍNH GIẢI TIÊU

endisambiguation

さんまやまんだらsanmayamandaraTAM MUỘI GIA MẠN ĐỒ LA

ensamya mandala (in Shingon); mandala where each deity is represented by an object (lotus flower, gem, sword, etc.)

あいまいさかいひaimaisakaihi

endisambiguation (of a Wikipedia page, etc.); ambiguity aversion

いちぎょうざんまいichigyouzanmaiNHẤT HÀNH TAM MUỘI

encomplete concentration on one subject (usu. prayer); one-practice absorption

ふまいりゅうfumairyuuBẤT MUỘI LƯU

enFumai school of tea ceremony

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

昧 (Muội) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict