存じる

意味Nghĩa

1. 1.biết (khiêm); nhận thức; thấu hiểu

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từkhiêm nhường ngữ (謙譲語)

   1.to know; to be aware (of); to be acquainted (with)

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từkhiêm nhường ngữ (謙譲語)

   2.to think; to consider; to believe; to feel

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お名前(なまえ)はよく存じ(ぞんじ)あげています。

  Tôi biết rõ tên của bạn.

  I am familiar with your name.

• いっこうに存じ(ぞんじ)ません。

  I know nothing about it.

• ご援助(えんじょ)できないのが残念(ざんねん)に存じ(ぞんじ)ます。

  I regret that I can't help you.

• 存じ(ぞんじ)ません。

  I don't know.

• お気の毒(きのどく)に存じ(ぞんじ)ます。

  I'm sorry for you.

• ご健勝(けんしょう)のことと存じ(ぞんじ)ます。

  I hope that you are very well.

• お元気(げんき)のことと存じ(ぞんじ)ます。

  I hope you feel well.

• 本当に(ほんとうに)お気の毒(きのどく)に存じ(ぞんじ)ます。

  I feel deeply for you.

• ご親切(しんせつ)ありがとう存じ(ぞんじ)ます。

  I appreciate your kindness.

• ご援助(えんじょ)ありがたくぞんじます。

  We appreciate your help.