Kaori Dict

Tồn

exist · suppose · be aware of · believe

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#577 / 2.501
Bộ thủ
bộ 39
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
cun2
Tiếng Hàn

exist · suppose · be aware of · believe · feel

Từ chứa chữ này · dễ trước

ごぞんじgozonji

biết; biết rõ

N4
そんざいsonzaiTỒN TẠI

enexistence, being

N3
ほぞんhozonBẢO TỒN

lưu giữ; bảo quản

N3
せいぞんseizonSINH TỒN

tồn tại; sống còn; duy trì; sinh sống

N2
ぞんじるzonjiru

biết (khiêm); nhận thức; thấu hiểu

N2
ぞんずるzonzuru

biết; nhận thức

N2
そんぞくsonzokuTỒN TỤC

tiếp diễn; tồn tại

N1
いぞんizonY TỒN

phụ thuộc; lệ thuộc

N1
きょうぞんkyouzonCỘNG TỒN

sống chung; đồng tồn

N1
おんぞんonzonÔN TỒN

bảo tồn; giữ lại

thông dụng
きそんkisonKÝ TỒN

đã tồn tại

thông dụng
ざんぞんzanzonTÀN TỒN

ensurvival; remaining; being extant; being left

thông dụng
ぞんぶんzonbunTỒN PHÂN

ento one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

thông dụng
おもうぞんぶんomouzonbun

ento one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint; to the full

thông dụng
そんぼうsonbouTỒN VONG

enlife or death; existence; destiny

thông dụng
そんりつsonritsuTỒN LẬP

enexistence; subsistence

thông dụng
そんぱいsonpaiTỒN PHẾ

enmaintenance or abolition (of a system, institution, etc.); existence

thông dụng
いぞんしょうizonshouY TỒN CHỨNG

endependence (on alcohol, drugs, etc.)

thông dụng
ぞんじzonjiTỒN TRI

enknowing; being aware (of)

thông dụng
アルコールいぞんしょうarukooruizonshou

enalcohol dependency; alcoholism

あいぞうへいそんaizouheisonÁI TĂNG TÍNH TỒN

enambivalence

いぞんせいizonseiY TỒN TÍNH

endependence

いぞんどizondoY TỒN ĐỘ

endegree of dependence; dependency rate; reliance

いぞんizonDỊ TỒN

enobjection

いちぞんichizonNHẤT TỒN

enone's own discretion (idea, responsibility)

ききゅうそんぼうkikyuusonbouNGUY CẤP TỒN VONG

enlife-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened

きょうそんきょうえいkyousonkyoueiCỘNG TỒN CỘNG VINH

enco-existence and co-prosperity

げんそんgensonNGHIÊM TỒN

enreal existence

じつぞんjitsuzonTHỰC TỒN

enexistence

じつぞんしゅぎjitsuzonshugiTHỰC TỒN CHỦ NGHĨA

enexistentialism

いきながらえるikinagaraeru

ento live long; to survive

せいぞんきかんseizonkikanSINH TỒN KỲ GIAN

enlifetime

ぜんせせいぞんzenseseizonTIỀN THẾ SINH TỒN

enpre-existence

そんざいいぎsonzaiigiTỒN TẠI Ý NGHĨA

enreason of being; raison d'être; meaning of one's existence

そんざいしゃsonzaishaTỒN TẠI GIẢ

enens; entity; being

そんざいろんsonzaironTỒN TẠI LUẬN

enontology

そんちsonchiTỒN TRÍ

enmaintain; retain; continue

ぞんぶんにzonbunni

ento one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully

ふしょぞんfushozonBẤT SỞ TỒN

enimprudence; indiscretion

ふしょぞんものfushozonmonoBẤT SỞ TỒN GIẢ

enthoughtless person

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

存 (Tồn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict